韓国の年齢の仕組み｜なぜ韓国人はみんなすぐに1歳若くなるのか？
私たちは皆、自分の年齢で他の方法を望んでいるはずです。しかし、韓国の年齢の仕組みはとても興味深いです。
なぜ今の年齢になったのか、誰もが考えたことがあるはずだ、と自信を持って言えると思います
韓国では、これはまったく新しい次元の話です。韓国では年齢が決定的な要素で、人々は特に相手の年齢を知りたがり、お互いにどのように呼び合うかを確立しようとします。
オッパ」が非常によく聞かれる理由の一つです。韓国は他の国と違って年齢の計算が違うので、想像もつかないようなことがたくさんあって驚かされます。
わかりやすいように簡略化しました。読んでみてください。
関連する 韓国の誕生日｜習慣、伝統など。
韓国年齢のしくみ
国際年齢と韓国年齢
韓国の時代では、赤ちゃんがお母さんの胎内にいる時間を1年とみなしています。だから、赤ちゃんは生まれたらすぐにもう1歳なのだ。
一方、他の国では出産から1年後までの時間を計算しています。
しかし、それだけではありません。毎年、新しい年の1月1日には、韓国人の年齢がまた1つ増えるのです。
だから、他の国と比較したときにそれは＋2なんです。
韓国人が「自分は30歳だ」と言っても、実は「28歳だ」ということなのです。
これは単なる尺度の変更ではなく、他の国が個人の生存年数を計算するのに対し、韓国では自分が経験した年数で計算するという強い哲学に基づいているのです。
しかし、この韓国の年齢は、彼らの記録では機能しません。他の規則や規制を遵守するために、韓国人はパスポートや他の公式記録には通常の年齢基準を記録しています。
この文化的概念は、韓国のライフスタイルや日々のやり取りの中に強く浸透し、埋め込まれています。そのため、韓国ではそれが普通だと考えられています。
韓国人の年齢を計算する方法は？
韓国人の年齢計算の基本をお伝えしましたが、正確に計算する方法はいくつもあります。
- 誕生日を投稿する
をクリアしたばかりの方は 誕生日 であれば、通常の年齢に1を足す必要があります。
例えば
正常な年齢 - 28
韓国年齢-28＋1＝29
- 誕生日前
誕生日がまだの場合は、通常の年齢に2歳を足す必要があります。
例えば
正常な年齢 - 28
韓国年齢-28＋2＝30
次は、少し複雑かもしれませんが、うまくいきます。
現在の年に1を加え、そこから得られた結果からあなたの生まれた年を引いてください。
私の生まれ年が1997年で、現在が2021年だとすると、こうなります...。
2021 + 1 = 2022
2022 – 1997 = 25
もし、どちらもうまくいかないようであれば、韓国年齢計算機を使用することをお勧めします。
関連する 韓国語でお誕生日おめでとうを言うには
なんで韓国人はいつも年齢を聞くんだ？
冒頭で述べたように、韓国人は会ったときに年齢を確認し、それに応じた呼びかけをします。
韓国やアジアの多くの国では、年上の人を名前で呼ぶと失礼にあたるので、比較的若い人たちが使う言葉があります。
これは、血縁関係だけでなく、あらゆる種類の人間関係に適用されます。
インフォーマルな挨拶は、とても丁寧に拾って、同年代や家族内の人に向けます。
だから、今度韓国に行ったら、相手の年齢を確認してから、先に名前を言うようにしましょうね。
韓国の年齢階層を説明
年齢という要素は、世界中どこでも尊敬を集めることができますが、アジア諸国では献身的な努力が必要なのです
韓国では、規律正しく文化的な生活を維持するために、市民の生活を動かす一定の条件とエチケットがあります。
ここでは、その一部をご紹介します。
家族や友人とランチに行った場合、一番年上の人がお会計をすることが求められるというか、期待されています。
割り勘は、他の仲間よりかなり年上の場合、うまくいきません。
だから、今度韓国に行くときは、どんな人が食べに行けばいいのかがわかるんです!
韓国人は年上の人に挨拶するとき、敬意の証としてお辞儀をする。これはメディアで何度も紹介されていることです。
韓国の年配者は、若い人に罪悪感なく頼みごとをすることができる。
フォーマルな話し方は、若い人が家庭や一般的な年配の人に使うものでなければならない。
これは、あなたのスピーチのトーンを設定し、あなたが年上の人に対して抱いている敬意を示すものであり、最も基本的な要件の1つであるため、非常に重要です。
家族や友人の徒党を組むときは、年長者がグループを率いる責任がある。
韓国の年齢は外国人にも適用されるのか？
回答する際に年齢を換算することは必須ではありませんが、相手にも適用できるよう、韓国の年齢制度で引用することが適切です。
多くの欧米人が、韓国で自分の年齢を韓国の年齢制度で引用していることを認めている。それは、それが彼らの制度であり、彼らが固執するものだからだ。
もうひとつ、韓国の年齢制度に従って脱毛すればいいというのは、矛盾する方法になったときに、多くの混乱を避けることができるからです。
韓国で年齢を問うことができるシチュエーション？
エチケットとして、会う人ごとに質問を投げかけるのはちょっと気が引ける。
相手が自分と同じぐらいの年齢で、よくわからないというのが一般的です。
相手が年下でも年上でも、正しい言葉を使えることが明らかになれば、質問を持ち出すまでもなく救われるのです。
韓国でできるさまざまな年齢への対処法
世間一般と同じように年齢を表記するのも一つの方法です。
あるいは、生まれた年を記載することもできます。
さて、ここで象の話になりますが、実年齢と韓国の年齢制度を比べてみてください。
特にシステムやその仕組みに詳しくない人と会話する場合、文化の違いを明確にすることができます。
韓国語で年齢を表記する場合
韓国語で自分の年齢を伝えたいときは、こんな風にします。18歳から40歳までの韓国語の年齢を一覧にしてみました。
韓国語で自分の年齢を言うためには、以下の接尾辞を付けてください。
同年代の人や友人と話すときは、ハングルで「～屋」または「이야」と表現します。
一般的に知っているが、親しくはない相手には、「-ieyo」または「이에요」を使います。
自分より年上の人には、「～イムニダ」または「입니다」の敬語を使う。
| あなたの年齢 | ロマンティシズム（英語訳） | ハングル |
| 18歳 | ヨルイェドゥルサル | 열여덟 살 (ヨーヨー・サル) |
| 19歳 | ヨルアホップサル | 열아홉 살 |
| 20歳 | セウミュウサロs | 스무 살 |
| 21歳 | セムルハン・サル | 스물한 살 |
| 22歳 | セウミュルデュサル | 스물두 살 |
| 23歳 | セウミュルデュサル | 스물세 살 |
| 24歳 | seu-mul-ne sal | 스물네 살 |
| 25歳 | seu-mul-da-seot sal | 스물다섯 살(サル) |
| 26歳 | セムルヨソッサル | 스물여섯 살(サル) |
| 27歳 | セムルイルゴップサル | 스물일 곱 살 |
| 28歳 | セムルヨドゥルサル | 스물여덟 살（サル |
| 29歳 | 逐次刊行物 | 스물아홉 살(サル) |
| 30歳 | ソリョンサル | 서른 살 |
| 31歳 | ソリョンハンサル | 서른한 살（ソハンサル |
| 32歳 | ソレンドゥサル | 서른 두 살 |
| 33歳 | ソリョンセサル | 서른 세 살 |
| 34歳 | セウンネサール | 서른네 살 |
| 35歳 | ソリョンダソットサル | 서른다 섯 살 |
| 36歳 | ソリョンヨソットサル | 서른여섯 살（サル |
| 37歳 | ソリョンイルゴップサル | 서른일 곱 살 |
| 38歳 | ソリョンヨドゥルサル | 서른여덜 살（サル |
| 39歳 | ソリョンアホップサル | 서른 아홉 살 |
| 40歳 | マフンサル | 마흔 살 |
韓国の年齢制度は撤廃されたのか
韓国では、赤ちゃんは生まれたら1歳とみなされます。1月1日に、新しい年を迎えるのです。
その結果、12月に生まれた子どもはすぐに2人とみなされることになる。
同国の次期大統領である尹錫烈（ユン・ソクヨル）は はいぜつうんどう そのため、この "韓流時代 "のやり方は、近いうちに変わるかもしれません。
韓国が世界と歩調を合わせるために、次期政権は年齢の数え方を標準化することを目指していると、李英鎬（イ・ヨンホ）次期大統領候補チーム長は言う。
彼によると、年齢を決定する様々な方法が "継続的な混乱 "と "不必要な社会的・経済的影響 "をもたらしてきたという。
国際的な年齢制度では資格がなく、韓国の年齢制度では予防接種の状況を証明する書類を提出する必要があるため、何人かの韓国人はブースター投与を受けることができなかったのです。
また、18歳から28歳までの男性は、兵役義務として最低1年半の兵役につくことが義務づけられているが、この複数年齢計算方式も問題になっている。
これまでにもグローバルな秩序への完全な移行は試みられてきたが、成功したとは言えない。
しかし、報道によると、ユン社長は、このアイデアが国民や主要政治団体から圧倒的な支持を得ているため、成功する可能性があるという。
韓国語で年齢はどう言うのですか？
韓国では、外国人にとって年齢が分かりにくいので、現地の人に聞かれたら、韓国の年齢と一緒に西洋の年齢も明らかにするのが一番です。
年齢を韓国語で言うとこんな感じです。以下は、年齢を表す韓国語の音訳です。
ハングクナイ - 韓国時代
マンナイ - 国際年齢
韓国では年齢が重要視されるので、両方を明確にしておくとよいでしょう。
韓国では18歳以上でも飲酒できますか？
韓国を訪れる観光客の場合、19歳以上であれば合法的にお酒を飲むことができます。
韓国国民の法定飲酒年齢は20歳です。しかし、胎内にいる時間を1年とカウントし、他の国ではカウントしないため、19歳でも韓国の年号では20歳になる。
韓国の年齢は旧正月のカレンダーに従っているのですか？
そう、韓国では伝統的に旧正月を「みんなが1つ年をとる日」とする文化があるのだ。
しかし、現代では太陽暦の正月（1月1日）を考慮します。つまり、この日になると、実際の生年月日に関係なく、韓国では国民全員が1歳年を取るのです。
面白いことに、12月31日に生まれた子供は、韓国の習慣では1月1日に2歳になるのだそうだ。
韓国はユニークな文化を持つ国であり、成功したシリーズや映画のおかげで、他の国もその文化を理解し始めている。
しかし、最も評価され、注目されるべきは、規律正しい国の見本とされるエチケットやマナーである。
韓国の年齢制度も、そんな韓国人の慣習が世界から賞賛され、多くの評価を得ているものです。
こちらもお読みください。
Japanese 
English