韓国の誕生日｜習慣、伝統など。
韓国の誕生日はどのように祝われるのか知りたいですか？韓国の誕生日を祝う習慣、伝統、そして重要な役割を果たす韓国の誕生日料理を紹介します。
皆さんは、誕生日をどのように記念し、どのように過ごすのが一般的でしょうか。誕生日プレゼントやギフトは多くの文化圏で伝統的に提供され、バースデーケーキはニーズがあります。
家族で美味しい夕飯を食べたり、ボードゲームをしたりと、穏やかで上質な時間を過ごすことが好きなタイプになります。
関連する 韓国でのクリスマスとイースターの祝い方
あるいは、大きなパーティー会場を貸し切って、みんなで楽しく、たくさんの幸せを祈りながら、あなたらしい一日を過ごしたいというタイプの人もいるでしょう。
誕生日をどのように祝うかは人それぞれで、場所によって誕生日の伝統や習慣が異なります。韓国人の誕生日祝いはどうなっているのでしょうか？
韓国では誕生日を盛大に祝いますが、特に1回目と60回目の誕生日を盛大に祝います。
これを「ドル」（1歳の誕生日）と「ファンカップ」（60歳の誕生日）と呼んでいる。
韓国では年齢を気にする文化があり、特定の年齢を節目としています。
この国の人々は、韓国の年齢が国際年齢より1～2歳高いため、常に自分が年をとっていると思い込んでいる。
韓国では、若ければ若いほど誕生日が重要視されます（25歳の韓国人が「もう年だ！」と宣言するのをよく耳にします。なーんだ...）。
また、韓国では年齢が重要視されるため、欧米諸国と同様に本当の生年月日を祝います。
韓国の誕生日、習慣、伝統
調査によると、韓国人はよりコンパクトな誕生日プレゼントを好む傾向がある。親族が集まるのが伝統的だが、特に10代や若い韓国人の間では、親しい友人たちが集まって誕生日会を開くことが多いようだ。
学生や中高年の社会人にとって、韓国では「ポチャ」と呼ばれる飲み屋が誕生日会の場所として上位にランクインしている。
伝統的な 韓国の誕生日 誕生日の前夜に友人たちがポチャに集まり、友人が1歳年をとるまでの最後の数時間を過ごすことから、お祝いが始まります。
どこかのバーで、テーブルの上に大きなバースデーケーキを並べ、焼酎の瓶を何本も並べている光景を目にしたことはないだろうか。
特に欧米では事前にオーダーメイドのバースデーケーキを注文するのが常識だと思いますが、驚くほど便利な韓国文化では、その不便さを解消するだけでいいのです。
誕生日ケーキは、バスキン・ロビンス、パリ・バゲット、コンビニエンスストアなど、基本的に街角のどこでも手に入る。
その結果、数人のメンバーが誕生日ケーキを買うために早退し、午前0時になる直前にその場所に戻り、"ハッピーバースデー "を歌うというのが一般的な流れになっている。
暗黙の了解
多くの文化圏では暗黙の了解として、誕生日の人のために費用を分担することが決められている場合があります。
しかし、文化の衝突は、韓国の誕生日パーティに現れる。なぜなら、パーティーの主催者と誕生日の人が、みんなの食事や飲み物の代金を払うのが一般的だからだ。
しかし、文化や習慣はダイナミックで、常に進化しています。今日、友人の誕生日祝いに出席した際、誰が何を使うかについて口頭で言い争うのは極めて異例なことです。
もし、韓国人の友人が頑なにみんなの費用を負担するような状況になったら、彼らの習慣や文化に敬意を示すことも一つの方法かもしれません。
韓国の誕生日料理
韓国では、誕生日といえば、愛らしいキャラクターケーキとともに、韓国の伝統食である「ミヨッククッ」（海藻スープ）が広く知られています。
試験前にわかめスープを食べるのは、試験中に生徒が滑って転ぶという悪いイメージを連想させるため、韓国では嫌われる文化なのだそうだ。
では、なぜ韓国人はそんな大切な日に不吉とされる食べ物を食べるのだろうか。
カルシウムやヨウ素、鉄分を豊富に含む海藻類は、古くから韓国の母親が産後の健康維持のために食してきたものです。
この習慣にならい、わかめスープは、出産時の母親の苦労や子供への愛情を忘れないために食べる特別な料理として発展してきたのである。
このような珍しい誕生日の儀式を守り続けている韓国人の多さには驚かされるかもしれない。
確かに、古風な習慣のようで、現在の若くて技術意識の高い韓国の人々には魅力的ではない。
また、その形が長寿や健康を表すことから、韓国では誕生日や結婚などの特別な日に麺を食べると縁起が良いとされています。
韓国では、中国と同じように、餅を食べると運が良くなると信じられており、特に親しい人と一緒に配ることで運気が上がると言われています。
韓国の年齢制度
世界の年齢制度と韓国の年齢概念はやや異質である。なぜか？それは、韓国人が胎内で過ごした1年間を数えるためです。
そのため、12月31日に生まれた子供は、1月1日には2歳になるとされています。
ペク・イル（100日）韓国誕生日記念イベント
子供が生まれてから100日後に、ペクイルを称えるお祝いが行われます。100という数字は、韓国文化において重要な意味を持つ。
生後100日を迎えた子供には、ちょっとしたお祝いと餅、ミヨッククを贈ります。
さらに、100個の餅を分け合うと子供が長生きすると言われ、みんなで分け合う家庭も多い。
ドルジャンチ（1回目）の韓国誕生日を祝う会
ドルジャンチでは1歳になりますが、韓国では2歳として扱われます。
また、このお祝いは新年ではなく、自分の生まれた日に行われます。幼いお祝いの人は韓服（ハンボク）という伝統的な衣装を身につけ、ユニークな帽子をかぶります。赤ちゃんはトルジャビに参加し、ご飯や海苔のスープ、お餅などを食べます。
韓国人にとって、子供の1歳の誕生日は、1歳という節目であることに加え、子供の将来を占う儀式や遊びが行われるため、とても重要な日なのだそうです。この日のために、子供たちは韓国の伝統的な衣装を身につけます。
若者は、ドルジャビと呼ばれる儀式の一環として、本、書道の筆、糸、紙幣などの品物が並んだテーブルから、一つの食べ物や品物を選ばなくてはならない。
それぞれの物には、特定の意味合いがあります。例えば、若者がお金を選べば、裕福で成功した人になるでしょう。
糸巻きを選べば赤ちゃんは充実した人生を送れるし、筆や本を選べば非常に教養が身につく。
マイク（歌手用）、聴診器（医師用）、サッカーボール（スポーツ選手用）など、家庭によってさまざまで、時代とともに変化する現代文化を表現しています。
韓国で「ファングァップ（60歳）」の誕生日を祝う会開催
60歳（韓国では61歳）まで生きることは、近代医学が登場する以前には大きな偉業でした。
多くの韓国人は60歳を過ぎても生きているが、この誕生日はまだまだ尊重されるべきものである。誕生日を迎えた人は旅行や家族と一緒に黄帽（ファンカップ）を祝うのが一般的です。このお祝いは、ドルジャンチと同じように、その人の本当の誕生日にも行われる。
韓国では今でも60歳を祝う習慣がありますが、平均寿命も延びています。そのため、70歳や80歳の節目には、より大きなパーティーを開く習慣があります。このような行事をそれぞれチルスンチ、パルスンチと呼んでいる。
誕生日プレゼント
新生児用
韓国人は、西洋社会で衣服や赤ちゃんのおもちゃを理想的な誕生日プレゼントとみなすような感覚は持ち合わせていないのです。
子供の誕生日に物質的なものを贈ることは禁じられてはいませんが、リスクが高くなります。現金はとても人気があり、誕生日に贈るには最適で、安全な範囲はW30,000からW50,000の間とされています。
1歳の誕生日には親が多くのお金を投資するので、お金は素敵な意思表示となるので嬉しいものです。生後100日以内であれば、文化的に受け入れられやすい箸や食器セットのプレゼントも検討しましょう。
お金はまだ許容範囲内ですが。
大人向け
韓国人は大きな記念日を祝うために頻繁に海外に出かけたり、国内で豪華なパーティーを開いたりしています。
結婚式などの贈答品のガイドラインに比べれば、本当に甘いものです。
お金は、自分の安全を確保するための最高の贈り物であることは間違いありませんが、やはり、すべては相手との立場や関係性に左右されます。
お酒は、特に高級ワインや焼酎など、韓国の飲酒文化にふさわしいものが良いでしょう。また、食べ物の入ったギフトバスケットを贈るのもいいかもしれない。
韓国で誕生日に贈ってはいけないもの
世界中の他の多くの文化と同様に、韓国文化にも迷信があります。そのような迷信は、贈答品の種類に影響します。
まず、韓国人に高価な贈り物をするのは賢明ではないだろう。彼らは常に恩返しをしなければならないと感じるからだ。
次に、ナイフやハサミなどの鋭利なものは、人との縁を切ることを表しているので、近づかないようにしましょう。
また、赤い色や四角いものは死を連想させるので、赤い字のプレゼントは避けた方がよいでしょう。
韓国での誕生日祝いに関するまとめ
韓国の誕生日は、他の文化圏の誕生日と同じように、お祝いするものである。
韓国の誕生日祝いで最も重要なことは、大晦日に韓国国民全員が1歳年を取るということでしょう。だから、生年月日はバースデーケーキを手に入れるのに役立つかもしれませんが、年を取るわけではありませんよ。
では、韓国での誕生日祝いの楽しみ方は？
こちらもお読みください:
Japanese 
English