韓国語版ウェブトゥーン 英語版

2023年、必読のマンファ、または英語の韓国語ウェブトゥーン10選

同じようなテレビ番組やコミックに飽きたら、ぜひ読んでみてください。 英語版韓国語ウェブトゥーン.彼らの芸術的なスタイルと爽やかなストーリーは、素晴らしい変化をもたらします。

韓国のウェブトゥーンはKドラマと非常によく似ており、毎週定期的にエピソードが公開されています。

韓国の文化を色濃く反映したユーモア、プロット、スタイリングでありながら、非常に普遍的なアプローチで人気を博しています。

関連する ウェブトゥーン原作韓国ドラマ一覧

ウェブトゥーンは縦に長く掲載されているので、スマートフォンを使っている方はアクセスしやすいと思います。 

ウェブトゥーンは韓国語で公開されていますが、中には他の言語にも翻訳されているものもあります。 

ここでは、人気のある韓国のウェブトゥーンをいくつか英語でリストアップしてみました。ぜひご覧ください。 

ウェブトゥーンとは何ですか?

Webtoonは、「ウェブサイト」と「漫画」を混ぜた言葉です。お気に入りの日常的な漫画が、文章化されてウェブサイトやアプリに掲載されていると考えてください。 

じゃあ、漫画みたいなもの?まあ、そうですね。でも、これは西洋のコミックというより、日本のマンガに近いですね。 

日本のマンガと同じように、これらのウェブトゥーンは「""」と呼ばれています。万葉集".これらは異なるアートスタイルで、英語と韓国語のどちらかを選択できます。

ベスト・コリアン・ウェブトゥーン・イン・イングリッシュジャンル読むべき場所評価
サウンド・オブ・ユア・ハートコメディウェブトゥーン9/10
ダイスアクション、アドベンチャー、ファンタジーウェブトゥーン8/10
アンタッチャブルロマンスウェブトゥーン9.5/10
チーズインザトラップロマンスウェブトゥーン9.8/10
神の塔ファンタジーウェブトゥーン9.5/5
ハナの日々ロマンスウェブトゥーン9.2/10
キングス・メーカーロマンス、アドベンチャータッピートゥーン9/10
お嬢様と執事ロマンスタパス9/10
死についてドラマウェブトゥーン9/10

英語で見る韓国のトップウェブトゥーン

サウンド・オブ・ユア・ハート 

ベスト・コリアン・ウェブトゥーン・イングリッシュ

アーティスト - チョ・ソク

ジャンル - コメディ

評価 - 9/10

もしあなたが笑いたい気分なら、この素晴らしい韓国のウェブトゥーン「Sound of Your Heart」を英語で読んでみてください。

ネット上では10点満点中9.3点という高評価で、多くの人に愛されている。辛口のユーモア、パロディ、おふざけを織り交ぜた各エピソードが大好きです。

このウェブトゥーンの実在の作者の想像上の人生を中心としたプロットです。 

チョ・ソクは自分を主人公に書き、恋人や家族も登場させる。

彼らが巻き起こす面白くて馬鹿げた状況が、このウェブトゥーンの核心となる。 

サウンド・オブ・ユア・ハート」は韓国で最も長く続いているウェブトゥーンで、1000以上のエピソードがオンラインで公開されています。だから、次のエピソードまで長く待つ心配はありません。

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

ダイス

ベスト・コリアン・ウェブトゥーン・イングリッシュ

アーティスト - Hyunseok Yun

ジャンル - アクション、アドベンチャー、ファンタジー

評価 - 8/10

コメディは苦手?アクションやアドベンチャーがお好きなら、ぴったりの韓国語ウェブトゥーンがありますよ。

ダイスには、雨の日を楽しく過ごすために必要なすべての組み合わせが揃っています。高校での問題、いじめ、ミステリー、ファンタジー、そしてテンポの良いアクション。

いじめのターゲットになっている高校生ドンテと、ドンテのすべてを受け継ぐイケメン留学生テビンの2人を中心に描かれています。

ある日、テビンはドンテに一緒にゲームをしようと誘う。そして、彼の人生は永遠に変わってしまった。

いや、ネタバレはしませんよ!この漫画はすでに200話以上、webtoons.comなどにアップロードされています。 

毎週金曜日に新しいエピソードが公開される、現在進行形のウェブトゥーンです。だから、あなたの好奇心を満たす材料がたくさんあるのです。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

アンタッチャブル

Webtoonsトップ10とは?

アーティスト - Massstar

ジャンル:ロマンス

評価 - 9.5/10

ヴァンパイアとロマンスはお馴染みの組み合わせ!トワイライト」や「ヴァンパイア・ダイアリーズ」などの人気ロマンスのファンだった人なら、この韓国のウェブトゥーンに夢中になること間違いなしです。

でも、これは通常のヴァンパイア・サーガとは少し違います。主人公のシア・リーは血を吸わないけど、人に触れることでエネルギーを吸収するんだ。

うまくいっているように見えたが、潔癖症で誰にも触らせない隣人のジホと恋に落ちてしまう。

両方の要素が均等に含まれた、愉快なラブコメです。全140話以上あります。

他の韓国のウェブトゥーンの英語版と違い、アンタッチャブルは実際に完結しています。だから、もしあなたがせっかちなタイプなら、これは満足のいく読み物です。  

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

チーズインザトラップ

韓国恋愛系ウェブトゥーン

アーティスト - Soonkki

ジャンル:ロマンス

評価 - 9.8/10

韓国の英語版ウェブトゥーンにはKドラマ化されたものがたくさんありますが、『チーズ・イン・ザ・トラップ』もそのひとつ。実は、これを原作とした映画も2018年に公開されているんです。

この作品は、決断力と努力にあふれたソルホンという高校生を中心に展開されます。 

久しぶりに学校に戻ってきた彼女は、先輩で人気者のジョンユに惹かれている。

二人の複雑な関係と、ジョンユの意図に疑問を抱くソルホンの姿が、このウェブトゥーンを面白くしています。

彼は実際に彼女の人生をひっくり返しているのでしょうか?それとも何か別のことが起こっているのでしょうか?それは読んでのお楽しみです。  

ウェブトゥーンは完結しており、4シーズンにわたって184話以上が掲載されています。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

神の塔

韓国語ウェブトゥーンの翻訳方法

アーティスト - Siu

ジャンル - ファンタジー

評価 - 9.5/5

日本のマンガと同様に、韓国のマファはファンタジックでヒーロー的なストーリーで知られています。

だから、同じような系統のものが欲しいなら、「Tower of God」をお勧めします。 

ここでの主人公は、堂々たる「神の塔」の下で友人のレイチェルと暮らす謎の少年、二十五代目バムだ。

ある日、レイチェルが上のタワーで迷子になったので、バムは彼女を探すことにする。

バムが塔に登り、レイチェルを救出するためには、意志と器用さ、そして能力が試されるのだ。

3部構成でたっぷりとエピソードが用意されているのです。実はこのウェブトゥーン、休載を経て2021年夏に再び新しいエピソードが公開される予定なのだそうです。

韓国語と英語で読める数少ないウェブトゥーンです。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

ハナの日々

最も長いWebtoonは何ですか?

アーティスト - Seokwoo

ジャンル:ロマンス

評価 - 9.2/10

吸血鬼と同じように、狼男もまた、恋愛小説や映画、ドラマの人気題材となってきました。では、なぜウェブトゥーンなのか?

しかし、この作品は普通のスチームな人狼ロマンスとは違う。キュートでチャーミング、そして主人公たちの愛と友情の甘い描写に、あなたは絶対に魅了されるはずです。

人狼のハナが人間の少女ハルに恋する姿を描いています。その理由は?ハナは、人狼が人間以下のエキゾチックな存在とみなされ、人間のために召使として働く世界に住んでいる。 

では、二人の恋は成立するのでしょうか?ハナとハルは結ばれるのだろうか?

ウェブトゥーンが完成しました。しかも、113話しかない。なので、すぐに分かると思います。

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

関連する Netflixで見られる最高の韓国ドラマ

キングス・メーカー

韓国ロマンスウェブトゥーンかわいい

アーティスト - Haga and Kang Ji Young

ジャンル - ロマンス、アドベンチャー

評価 - 9/10

ほとんどのロマンスは異性愛者が主人公です。ですから、もしあなたがLGBTの表現を求めているのなら、『The King's Maker』は素晴らしい韓国のウェブトゥーンです。

ストーリーの中心は、何年も隠れていたのに宮殿に戻ってきた落ちこぼれの王子、ウォルフガング・ゴールデンレオナードです。 

この新しい王室の生活に関わる全ての人を嫌悪しているが、王の仲間であるシン・スヒョクを嫌悪する気にはなぜかなれない。

スヒョクもまた、野性的で頑固、そして一見善良そうなゴールデンレオナルドに興味を持ち、惹かれていく。 

このウェブトゥーンのいいところは、恋愛だけでなく、テンポのいいアクションやアドベンチャーがたくさんあるところです。 

注意したいのは、『王様のメーカー』は児童虐待や暴行など、重く成熟したテーマを扱っているということです。だから、そういうものに引きずられてしまう人は気をつけてね。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

関連する 韓国アクション映画ベスト

お嬢様と執事

ベスト・コリアン・ウェブトゥーン・イングリッシュ

アーティスト - Jade

ジャンル:ロマンス

評価 - 9/10

お嬢様と執事」を表現するならば、「ひねりの効いた古典的なおとぎ話」と呼ぶにふさわしいでしょう。

おとぎ話に登場するような、運の悪いヒロインたちが魅力的な代償を手に入れる一方で、スハは自分専用の執事を手に入れます。

恋愛も結婚もあきらめている平凡な女子高生。母親が自分を男に引き合わせようとすることにいつも苛立っているスハは、テスとの出会いで挫折を味わう。

彼は、住居と引き換えに、彼女の食事を作り、家を掃除し、服にアイロンをかけることを申し出ているのだ。 

スハは、「毎日、暖かい食事ときれいなシーツに囲まれた家に帰りたいとは思わないでしょう? 

登場人物やその背景、行動の動機など、どれも読んでいてとても面白いです。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

死について

ベストコリアンウェブトゥーンオブアタイム

アーティスト - ヒョノ、シニ

ジャンル - ドラマ

評価 - 9/10

韓国のウェブトゥーンはティーンエイジャー向けの安っぽいロマンスだと思っていたら、それは間違いだ。アバウトデスを見ればわかる。

生と死、そしてその間にあるすべてのものについて、痛快で興味深い物語です。自殺寸前の人々に語りかける神のような存在を描いている。

アバウト・デス」は、わずか22話の完全なウェブトゥーンです。しかし、ヒョノとシニが自殺やうつ病などのデリケートなテーマをうまく扱っていることに圧倒された。 

各エピソードにはサウンドトラックも付いています。 

この韓国のウェブトゥーンはこちらでチェックしてください

トゥルー・ビューティー

韓国語ウェブトゥーン トゥルー・ビューティー

アーティスト - Yaongyi

ジャンル:ドラマ、ロマンス

評価 - 9.5/10

今、韓国で旋風を巻き起こしているウェブトゥーンがある。現在も連載中で、すでに140話以上の英語版がマンファサイトのwebtoons.comとNaverにアップロードされています。

ジュギョンという若くてどちらかというと内向的な女性が、化粧に目覚めてインターネット上でバイラルスターとなる物語です。

マンファの作者であるヤオンイさんは、最近、このウェブトゥーンの一部が自分の人生に基づいたものであることを明かし、物語をより魅力的なものにしています。

この韓国のウェブトゥーンは、外見の美しさやボディイメージの概念、そしてソーシャルメディアによって若い女性が常に完璧に見えるように要求されるプレッシャーに焦点を当てているところが気に入っています。

マンファを読み終えたら、楽天Vikiでウェブトゥーン原作のKドラマをチェックすることもできます。同じ名前で、ムン・ガヨンとチャ・ウンウォが登場する。

韓国で最も人気のあるWebtoonは何ですか?

韓国には、「心の音」「サイコロ」「チーズ・イン・ザ・トラップ」「キングス・メーカー」など、人気のウェブトゥーンがいくつもあります。これらのウェブトゥーンのほとんどは、8点または9点以上の評価を得ており、オンライン上で熱心なファンの支持を得ています。ロマンス、ファンタジー、アクション、アドベンチャーなど、さまざまなジャンルの作品があります。

韓国のウェブトゥーンを英語で読めるところはありますか?

韓国には、NaverとDaumという独自のオンラインポータルがあります。これらのサイトでは、いくつかのウェブトゥーンを見つけることができます。この2つのサイト以外にも、韓国のウェブトゥーンを読むことができるサイトがいくつかあります。

  • カカオページ 
  • レーズンコミックス
  • トーマツ 
  • タッピートゥーンコミックス 
  • タパス
  • ウェブトゥーンズ・ドットコム 

以上、韓国ウェブトゥーンの英語版レビューでした。ロマンスからファンタジー、アクションまで、あらゆるジャンルの物語をここで見つけることができます。

これらの物語の中には、成熟したテーマや描写が含まれており、若い観客には適さないかもしれません。そのため、視聴者には慎重な判断が求められます。

こちらもお読みください。

韓国ドラマはなぜ人気なのか

韓国男性俳優ベスト

韓国の女性トップ俳優

韓国人男性の興味の示し方

類似の投稿