トゥルー・ビューティー』ウェブトゥーンと韓国ドラマの10の大きな違い 

今回は、true beauty webtoonと韓国ドラマの違いを上位に挙げ、マンファとKドラマに関するよくある質問にも答えてみました。

トゥルービューティーは私の好きな韓流ドラマの一つで、私がこのドラマにはまったのは、ウェブトゥーンの大ファンだったからです。 

ということで、ちょっとドキドキしながら見てみました。 ウェブトゥーン「True Beauty」と韓国ドラマの主な相違点.  

最近、ウェブトゥーンが完結して少しほろ苦い気持ちになったので、もう一度全編を見てみたくなったのです。 

そして、真美人マンファとKドラマの間には、次のような違いがあることがわかりました。

関連する ウェブトゥーン原作の韓国ドラマベスト

関連する ベスト・コリアン・ウェブトゥーン・イン・イングリッシュ

韓国の美の基準、友情、高校でのいじめなどをテーマにした『True Beauty』が人気を博した。 

ウェブトゥーンとマンファでは、自信のない韓国人留学生イム・ジュギョンがメイクの魔法に目覚める！？ 

ムン・ガヨンがチュ・キョン役を演じ、ファン・イン・ユップ、イ・ヨンジュンらと共演する韓国ドラマ。 ASTRO会員 ウンウン 

トゥルー・ビューティー』ウェブトゥーンと韓国ドラマの違い 

Kドラマを観て、サイトで公開されているウェブトゥーンを読んで ネイバーとはいえ、以下のような違いがあります。しかし、読者は注意してください、この記事では、真の美しさのWebtoonのネタバレを含んでいます。だから、注意して進んでください。 

スホとジュギョン、ウェブトゥーンの中ではデートしていない

トゥルー・ビューティーのウェブトゥーンと韓国ドラマの最大の違いは、主役のスホとジュギョンがまだ交際していないことだろう。

ウェブトゥーンはまだ進行中で、二人の関係が後で実を結ぶかもしれないので、これは理にかなっていますし、韓流ドラマは16話しかありませんでした。だから、少しスピードアップする必要があったのです。 

また、彼が外国に移住したとき、彼女が簡単に彼から離れることができたのも納得です（詳しくは後述します）。二人がデートすることはなかったから、簡単だったのです 

ジュギョンとソジュンはウェブトゥーンでロマンチックな関係にある

そうです、その通りです。韓流ドラマでジュギョンとソジュンを "推す "人たちは、実はウェブトゥーンでは恋人として描かれていたのです。 

韓流ドラマのソジュンは、友人ゾーンに入り、最後までジュギョンに未練を残し続けます。そして、彼は前に進むこともできないのです。

幸いなことに、ウェブトゥーンはキョンジュンシッパーズにとって良いもので、彼らは良い友人であり、後にボーイフレンドとガールフレンドになります。実際、この二人はスホが外国から帰ってきたとき、約束した関係にあるのです。

ジュギョンのノーメイクの素顔を見ても動じないソジュンの方がよっぽどお似合いだとずっと思ってました。

ジュギョンの家庭生活はウェブトゥーンにはない

韓流ドラマや映画・テレビドラマの脚色は、時系列に合わせるためにプロットの一部をカットするのが普通ですが、「トゥルー・ビューティー」韓流ドラマはさらにそれを追加しています。 

韓国の番組で見たジュギョンの家庭生活は、実はすべてウェブトゥーンでは起こっていないことなんです。 

ウェブトゥーンでは、父親の経済的な混乱や母親とのケンカは描かれていません。弟とのいざこざも、テレビ用に作られたもので、マンファにはなかったものです。

スホとソジュンは暴力的な交際はしていない

この恋の駆け引きが嫌いな人はいないはず！？二人のハンサムな男が一人の女の子をめぐって争う。はぁ夢みたいしかし、もっと真剣な話です。スホとソジュンはウェブトゥーンでは、Kドラマのように互いに激しくぶつかり合うことはありませんでした。

ソジュンもどこかいじめっ子のように描かれていて、あまり面白いとは思えませんでした。ウェブトゥーンでは、スホとソジュンが暴力を振るうシーンはありませんでしたしね。でも、そのほうがいいドラマになることは認めます。

セレーナは実はスホの妹だった

ジュギョンのアイドルだった有名なメイクアップアーティスト、セレナさんを覚えていますか？そう、ウェブトゥーンに登場するスホのお姉さんだったんです!驚きましたか？はい、私もそうでした。

Kドラマを見ていて、スホがジュギョンを連れてセレーナのショッピングモールのイベントに行き、彼女との交流もないのは見ていてとてもシュールでした。 

ウェブトゥーンでもKドラマでも、セレーナは超売れっ子のセレブで、ジュギョンは彼女の弟子のような存在になる。  

でも、スホとの関係はKドラマでも残しておいてほしかったですね。 

ウェブトゥーンは高校を舞台にしたものではない

ウェブトゥーン「True Beauty」の視聴者の多くはヤングアダルト、特に10代の女の子なので、韓流ドラマの舞台を完全に高校にするのは理にかなっていると思いました。  

しかし、このウェブトゥーンは、主人公の高校時代の悪ふざけがすべてではありません。大学を卒業し、仕事で成功するために奮闘する彼らの大人としての人生が描かれているのです。

真の美女マンファの最大の小ネタは、ジュギョンが化粧の好きな彼女にふさわしい大学の専攻を見つけるのに苦労することだった。 

ウェブトゥーンでは、ソジュンが高校を卒業し、有名なKPOPアイドルになるまでの過程が描かれている。彼の名声と、有名な男の子と付き合うことになったジュギョンの葛藤もまた、ウェブトゥーンの多くの章の主題となった。 

スホ、日本でなくアメリカへ

ウェブトゥーンでは、スホは病弱な父親の世話をするために、アメリカではなく日本へ行く。実は、スホとセレナには、ウェブトゥーンでは日本人の母親がいる。

もう一つの変化は、スホが空港に向かうとき、ジュギョンと一緒にいることです。ウェブトゥーンではそうではありません。 

ウェブトゥーンでは、二人は正式に付き合ったことはない。スホは空港に向かう途中、ジュギョンに愛を告白する。

ウェブトゥーンでも韓流ドラマでも共通しているのは、スホが海外に移住した後、ソジュンとジュギョンの二人と完全に連絡を絶つことである。 

ジュギョンとスホの初対面の場所が違う

ジュギョンとスホの出会いは、ウェブトゥーンと韓流ドラマでは少し違っています。番組では屋上で出会うが、マンファでは二人とも漫画喫茶で出会う。 

ウェブトゥーンでは、二人が本棚の同じ本に手を伸ばしながら目を合わせるシーンが描かれています。でも、正直なところ、Kドラマの方が深い意味があっていいなと思いました。

ドラマやウェブトゥーンでは、スホとソジュンの親友セヨンが、KPOPアイドルになるためのトレーニング中に精神的なプレッシャーから自殺してしまう。

そのため、スホが屋上でジュギョンに会うシーンでは、セヨンのように自傷するのではないかとビクビクしている様子が描かれ、より一層盛り上がりを見せている。 

ジュギョンのいじめは韓流ドラマでよりひどくなる

通常、映画やテレビでは、あるシーンをトーンダウンさせることが多いが、今回はジュギョンが受けたいじめが、実は韓流ドラマの方がひどく描かれている。 

 パパ・リムはウェブトゥーンに存在しない

前にも言いましたが、韓流ドラマはジュギョンの人生のほとんどをゼロから作り上げています。ウェブトゥーンでは、彼女の父親が登場することはありません。 

しかし、ドラマの中のイムパパは、ジュギョンに暴言を吐かれる母親とは違い、親孝行なパパである。また、韓流ドラマのコメディーリリーフの主役の一人でもある。

True Beauty Webtoonと韓国ドラマに関するよくある質問 

トゥルー・ビューティ」は、私の好きな韓流ドラマの一つです。原作のウェブトゥーンも素晴らしかったので、当然といえば当然です。

ドラマが放送されたとき、ウェブトゥーンが進行中だったことをご存知ですか？だから、この番組はマンファを正当に評価する大きな責任があったんだ。

そして、キャストとスタッフは素晴らしい仕事をしたと言わざるを得ません。批評家はTrue beautyのキャストの演技力を賞賛しています。 

こちらもお読みください。

韓国ゴーストドラマ最優秀賞

韓国刑事ドラマ部門最優秀賞

韓国ファニー・ドラマ最優秀賞

キム・スヒョン最優秀韓国ドラマ賞